L'addestramento correlato aiuta gli operatori ad essere il più produttivi possibile quando usano Volvo Co-pilot e le sue applicazioni avanzate Assist.
The related training helps operators to be as productive as possible when using Volvo Co-Pilot and its advanced Assist applications.
Come la medicina si è evoluta negli ultimi decenni - così ha fatto Maquet: da un'azienda di media grandezza produttrice di tavoli operatori ad un fornitore mondiale di soluzioni terapeutiche complete.
As medicine has evolved over the past decades - so too has Maquet: from a mid-sized OR table manufacturer to a world-leading provider of comprehensive therapeutic solutions.
Digitare una combinazione di numeri e operatori, ad esempio 3+7.
Type a combination of numbers and operators; for example, 3+7.
I costi di tale verifica sono a carico degli operatori ad essa assoggettati.
The costs of such verification shall be borne by the operators subject to it.
Scopri i più recenti trend del settore dei viaggi e aiuta gli operatori ad avere successo in tutto il mondo.
Explore the latest industry trends helping travel businesses succeed around the world. Collection of related insights
I costi della certificazione sono a carico degli operatori ad essa assoggettati.
The costs of the certification shall be borne by the operators subject to it.
E' una pazza. Secondo questo registro, lei e' mancata a quattro appuntamenti post-operatori, ad ognuno dei quali avrebbe potuto accorgersi dell'infezione.
This log shows that you missed four post-op appointments, any one of which would have detected the infection.
A tale proposito l'attenzione è rivolta in particolare al ruolo della Convenzione delle Alpi e all'interesse dei vari operatori ad una cooperazione.
Attention is particularly drawn to the role of the Alpine Convention and the interests of different players for collaboration.
I calendari economici online generalmente incorporano numerosi indicatori che vengono aggiornati regolarmente, per aiutare gli operatori ad effettuare trading consapevole.
Online economic calendars generally incorporate numerous vital indicators which are regularly updated to help traders to make an informed trade.
Conoscere i diversi tipi di operatori (ad esempio +, -, / e *) e l'ordine in cui vengono applicati.
Learn about the different kinds of operators (for example, +, -, /, and *) and the order in which they are applied.
Molte funzioni possono essere impostate individualmente dagli operatori, ad esempio con il nome dell’operatore, i tipi di trattamento o l’assegnazione dei tasti direttamente sulla schermata iniziale.
Many functions can be individually adapted to the practitioner, e.g. the name of the practitioner, the types of treatment or the direct key allocation on the start screen.
BearingPoint supporta gli operatori ad armonizzare il loro processo di real estate senza intaccare il core business.
BearingPoint helps operators harmonize real estate processes without affecting their core business.
Tale allineamento aiuta i vostri operatori ad assumere una posizione di guida più ergonomica e a movimentare il carrello con la massima efficienza, sicurezza e produttività.
This alignment helps your drivers to have a more ergonomic driving position and manoeuvre the truck in the most efficient way for safe, productive operations.
Le ditte farmaceutiche assegnano solitamente 1-2 operatori ad ogni stampa della compressa.
Pharmaceutical companies usually assign 1-2 operators to each tablet press.
Puoi trovare questi pacchetti presso i principali operatori, ad esempio, Tele2, T-Mobile o KPN.
You can find these from providers as Tele2, T-Mobile or KPN.
Come parte del loro programma Hope System of Care il COV prepara gli operatori ad aiutare le famiglie con bambini disabili ad avere accesso ai servizi già forniti dal governo locale.
As part of their program Hope System of Care the COV prepares professionals to help families with disabled children to have access to the services already provided by the local government.
Vogliamo fare trading online più semplice possibile, con gli strumenti giusti e l’assistenza di esperti del nostro supporto professionale, tutto quello che resta è una esperienza di trading entusiasmante per gli operatori ad ogni livello.
We want to make online trading as straightforward as possible, with the right tools and expert assistance from our professional support, all that’s left is an exciting trading experience for traders at every level.
La nuova funzionalità touch-and-hold può aiutare gli operatori ad accedere in modo più efficiente alle informazioni e ad apportare modifiche.
New touch-and-hold functionality can help workers more efficiently access information and make changes.
Non crea uno stimolo sufficiente per incoraggiare gli operatori ad effettuare investimenti in energie rinnovabili orientate alle esigenze del mercato.
It does not generate sufficient incentives to align the investments in renewable energies with the needs of the market.
Creazione di percorsi professionali per chi opera nel settore, da corsi PDI fino a tecnici specializzati di PLE totalmente certificati, includendo lo sviluppo di corsi per altri operatori, ad esempio per sollevatori telescopici.
Create career paths for people employed in the industry – from PDI courses through to fully qualified specialist MEWP technicians, including the development of other operator courses such as for telehandlers.
Nei centri commerciali, almeno in quelli più grossi, trovate facilmente un negozio di uno di questi operatori (ad esempio, in quello di Table View trovate MTN).
In shopping centers, at least in the larger ones, you can easily find a store of one of these operators (for example, in Table View you find MTN).
La Commissione conta su queste misure di incentivazione della trasparenza per incoraggiare gli operatori ad offrire prezzi migliori e più equi ai clienti.
The Commission expects such transparency measures to encourage operators to offer better and fairer prices to their customers.
I minori costi derivanti dal dispiegamento di queste reti spingeranno gli operatori ad investire di più, con l'effetto di aumentare la copertura geografica dei servizi a banda larga senza fili.
The lower costs involved in rolling out such networks will make these investments more attractive for operators, which should improve the geographic coverage of wireless broadband services.
Ci sono varie strategie di trading diverse che gli operatori ad alta frequenza impiegano, molti dei quali hanno lo scopo di beneficiare di variazioni di prezzo su attività similari.
There are various different trading strategies that high frequency traders employ, many of which aim to benefit from price variations on similar assets.
La Commissione conta su queste misure di incentivazione della trasparenza per incoraggiare gli operatori ad offrire prezzi migliori e più equi ai clienti. Antefatti:
The Commission expects the combined effect of these European and national measures to encourage operators to offer better and fairer prices to their customers.
Il selettore può essere sostituito da altri mezzi di selezione che consentano di limitare l'utilizzazione di talune funzioni della macchina ad alcune categorie di operatori (ad esempio: codici di accesso a talune funzioni di comandi numerici, ecc.).
The selector may be replaced by another selection method which restricts the use of certain functions of the machinery to certain categories of operator (e.g. access codes for certain numerically controlled functions, etc.).
La componentistica Top di gamma garantita da Biesse, la struttura rigida, i gruppi operatori ad alta velocità rendono Uniteam RC la macchina più performante nella sua categoria, garantisce una precisione imbattibile.
The top-of-the-range components guaranteed by Biesse, the rigid structure and the high-speed working units make Uniteam RC the machine with the best results in its category, for unbeatable precision every time.
Operatori Ad esempio + (più) o - (meno).
Operators For example, the + (plus) or - (minus).
“Abbiamo procurato alcune mascherine, divenute quasi introvabili, per gli anziani della Società Antoniana” – ci racconta Vincenzo – le suore sono rimaste con pochi operatori ad aiutare i malati”.
“We have provided some masks, which have become almost impossible to find, for the elderly of the Antonian Society” – Vincenzo tells us – the nuns remained with a few operators to help the sick “.
Strade, punti di particolare rilevanza, zone ad accesso limitato e tratti a una sola corsia vengono visualizzati per aiutare gli operatori ad orientarsi facilmente all'interno del cantiere.
Roads, points of interest, restricted areas and single lane sections will be displayed to help operators navigate around the site with ease.
AccuGrade utilizza tecnologie di posizionamento e di guida, sensori macchina e il comando automatico della lama per aiutare gli operatori ad eseguire un livellamento più rapido, agevole ed efficiente.
AccuGrade uses positioning and guidance technologies, machine sensors, and automatic blade control to help your operators get to grade faster, easier and more efficiently.
L'opzione di comando e guida Cat AccuGrade™ (a richiesta) aiuta gli operatori ad aumentare la produttività e la precisione fino al 50% rispetto ai metodi tradizionali.
Cat AccuGrade™ (O) machine control and guidance option helps operators improve productivity and accuracy by as much as 50% over conventional methods.
Tuttavia, tali raccomandazioni dovrebbero stimolare gli operatori ad investire, a rafforzare la concorrenza nell'insieme delle reti, e consentire ad operatori alternativi di competere su più fronti e non solo sul prezzo.
But these recommendations will encourage operators to invest, strengthen competition across all networks, and allow alternative operators to compete on more than just price.
Taluni operatori, ad esempio, hanno ritenuto prioritario esplorare nuovi mezzi per accrescere il reddito medio per utente/abbonato prevedendo di offrire nuovi servizi 2G, come i servizi GPRS [6].
For instance, some operators have given higher priority to explore alternative means to increase their ARPU by considering offering new services in 2G, such as GPRS [6]-based services.
Secondo il Regolamento per prodotti medicali della UE, gli impianti o gli strumenti operatori, ad esempio, devono essere muniti di un codice UDI (Unique Device Identification Code) tracciabile.
According to the EU's regulation on medical devices, implants or surgical instruments must be be assigned a traceable UDI code (Unique Device Identification), for example.
Il programma aiuta gli operatori ad essere più produttivi, riducendo al contempo il consumo di carburante, l'usura e il logoramento della macchina e i fermi imprevisti: per un funzionamento più produttivo e rispettoso dell'ambiente.
The program helps operators be more productive, while reducing fuel consumption, machine wear and tear, and unplanned downtime – for a more profitable and environmentally caring operation.
Un'espressione è una combinazione di operatori, ad esempio = e +, nomi di controlli, nomi di campi, valori costanti e funzioni che restituiscono un valore.
An expression is a combination of operators (such as = and +), control names, field names, functions that return a single value, and constant values.
Finora le sanzioni applicate ai trasgressori variavano da un paese all 'altro; questo privava il settore della pesca di condizioni di equa concorrenza e induceva gli operatori ad approfittare dell'esistenza di sistemi sanzionatori diversi.
Hitherto, punishment for breaking the rules differed from one country to the next, leaving the fisheries sector devoid of a level playing field and allowing operators to take advantage of different penalty systems.
Il sistema di controllo ha una funzione di conteggio per incitare gli operatori ad ottenere chiaramente il numero delle pillole
The control system has a counting function to make operators get the number of pills clearly
: Una buona ventilazione generale dovrebbe essere sufficiente per controllare l'esposizione degli operatori ad inquinanti atmosferici.
Appropriate engineering controls: Good general ventilation should be sufficient to control worker exposure to airborne contaminants.
L’operazione avrebbe lasciato solo due operatori ad affrontare la joint venture: TIM e Vodafone.
The deal would have left only two mobile network operators, TIM and Vodafone, to challenge the joint venture.
Domani a Roma un incontro per aiutare gli operatori ad affrontare la Brexit
Tomorrow to Rome an encounter in order to help the operators to face the Brexit
Stiamo apportando modifiche e aggiustamenti ad alcuni degli operatori ad alto impatto, mentre continuiamo a calibrare le modifiche a operatori come Lion.
We are currently in the process of making tweaks and adjustments to some of the high impact Operators, while we continue reworks for Operators like Lion in the background.
La trasparenza ne risulterebbe potenziata e i clienti potrebbero cercare le offerte di roaming più vantaggiose, incoraggiando gli operatori ad offrire prezzi più competitivi.
This would enhance transparency and allow customers to shop around for the best roaming offers and encourage operators to offer more competitive roaming deals.
La formazione aiuta gli operatori ad essere più consapevoli delle problematiche di sicurezza e a utilizzare la macchina in modo sempre corretto e responsabile, stando attenti alle persone e agli altri macchinari presenti in cantiere.
Training will help operators to develop their safety awareness to ensure they are always using the machine in a correct and responsible way, while looking out for people and other machines on the site.
Sarà possibile integrare funzioni di tutti gli operatori, ad esempio per il ride-hailing, per servizi innovativi di consegna e per la gestione della flotta.
It will be possible to integrate functions across all kinds of providers, for instance for ride-hailing, innovative delivery services, and fleet management.
Uniteam CK è dotata di una robusta struttura a portale fisso dove vengono alloggiati i gruppi operatori ad alte prestazioni dedicati alle principali lavorazioni.
The Uniteam CK is equipped with a robust fixed doorway structure that houses high performance working units used for the main machining operations.
3.0410971641541s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The related training helps operators to be as productive as possible when using Volvo Co-Pilot and its advanced Assist applications. 